Ela fica sobre a minha mesa como um imperador corrigindo minha caligrafia.
Stajati æe iznad mog stola sa ravnalom i Provjeravati æe mi pravopisne pogreške.
E quanto a você, senhorita O'Shaughnessy, deixo a Ave Rara ali na mesa como uma pequena recordação.
A vama, gðice O'Shaughnessy, ostavIjam na stoIu... ovu retkost kao uspomenu.
Apanhe isso e ponha na mesa como se deve.
Digni to i stavi na stol kako treba!
Agora está sobre esta mesa... como se estivesse estado submergido durante um mês.
A sad lezi ovde na stolu... i izgleda kao da je mesecima bio pod vodom.
E volta a mesa como uma virgem, brincando com doce.
Onda se kikoæe kao ðana kad se igra sa sveæom.
Eles usaram a mesa como lenha em 1878.
Spalili su sto '78. Kao drvo za ogrev.
O que o filme capturaria aqui e agora... seria Deus nesta mesa, como você, como eu.
Ono što bi sada ovdje uhvatili na filmu bio bi Bog za ovim stolom, kao ti, ja.
Os livros e papéis dele estâo espalhados pela mesa como sempre, mas só fica sentado ali.
Sve te knjige i papiri... su, kao i obièno, rasuti po stolu... ali on samo sedi.
Seja como for, eu só queria dizer que... estamos sentados juntos a esta mesa como uma família pela primeira vez.
Htio sam da se zna da smo se okupili... za ovim stolom, kao obitelj, po prvi put.
Oh, Sra. Kim, uma linda mesa, como sempre.
Gðo. Kim, lep sto, k'o i uvek.
Agora isto vai ser submetido a outros testes, mas esperamos ter os resultados na sua mesa, como a primeira coisa amanhã de manhã.
Testiranje je u toku, ali nadamo se da æe rezultati sutra biti na vašem stolu.
Prostitutas que querem ser publicadas, ansiosas pra chupá-lo debaixo da mesa, como estas mulheres aqui que fingem estar escandalizadas mas na realidade queriam estar no meu lugar.
Prostitutke koje žele da budu objavljene, koje žude da ga dobiju ispod stola, kao i one žene koje se pretvaraju, ali rade sve to isto.
Ele vai subir na mesa como o Tom Cruise e vai dizer, "eu te amo!".
Skoèit æu na stol kao Tom Cruise.
O Capitão Walsh teve acesso a mesa, como comandante, sabia das informações.
Kapetan Walsh je imao pristup njegovom stolu i... kao Arnettov nadležni i pristup njegovim informacijama.
Ó doce canto afiado da mesa, como eu gostaria de esfregar o meu couro cabeludo em você!
O, divna oštra ivice stola, kako bih trljao skalp o tebe!
Só não quero morrer em cima de uma mesa como um... animal.
Samo ne želim da umrem vezan za sto kao neka životinja.
Apenas prepare a mesa como eu faço.
Samo pripremi sto isto kao i ja.
Estava na mesa como a minha está?
Je l' bilo na stolu kao i moje?
É adorável vê-la em minha mesa como se fosse a dona do lugar.
Divno je gledati te na mom stolu kao da si vlasnik zgrade.
Não só o convidarei para minha mesa, como também, enquanto nos deleitamos, eu o presentearei com um trecho do capítulo 127, que relata a fascinante história de como, alguns dias atrás, encontrei a mesma corda que você estava admirando,
Ne samo da æu ti pokazati prema mom stolu, nego dok budemo jeli, pokazaæu ti izvod iz 127. poglavlja, koje opisuje gripoznu prièu u kojoj sam pre samo nekoliko dana pronašao veoma dobar kanap za zvono kojem si se ti divio
Um dia eu fiz amor com uma jovem, Angela Lansbury numa mesa como essa.
Jednom sam vodio ljubav sa Andželom Lensberi u separeu.
Meninas, a comida está na mesa, como se fôssemos uma família normal.
Devojke, veèeraæemo za stolom, kao da smo normalna porodica.
Há alguns meses atrás, Sniper não conseguia nem sentar na mesma mesa como Adonis.
Пре неколико месеци, снајпер могао ни седети за истим столом као Адонис.
Vamos nos sentar, colocar as refeições nesta mesa, como uma família.
Sjest æemo, servirati jelo za ovim stolom, kao obitelj.
Ela arrumou as malas, deixou o anel de noivado em cima da mesa como se você fosse nada.
Она пакује своје кофере, напустио веренички прстен на сто као да су ништа.
Deve ser bom não ter que usar a mesa como uma tábua de passar.
Mora da je lepo kad ne moraš više koristiti sto kao dasku za peglanje.
Estava investigando e não atrás da minha mesa como você.
Bila sam u Brooklynu jer sam izvještavala, a ne sjedila za stolom.
Posso empilhá-lo em uma mesa, como esta.
Mogu ga staviti na sto, poput ovog.
O que quer que estivesse aqui deve ter saltado de cima da mesa como um foguete.
Ono što je bilo u ovome mora da je kao raketa preletelo preko stola.
Se eu olhar pra mesa, como posso falar com você?
Pa kako da prièam sa tobom i gledam u sto?
Adoro como a Pearl Henderson repousa os peitos na mesa... como se estivesse cansados.
Sviđa mi se kako Paula Anderson odmara grudi na stolu, kao da su umorne.
Está segurando a mesa como se fosse o peito de uma stripper.
Držite se za sto kao da je striptizeta.
Para você e seu filho sentarem em minha mesa como meus amigos e apoiadores. Faria toda a diferença.
И да наравно ви и ваш син дођете као моји пријатељи и присталице.
Tinham uma pessoa na mesa como se estivessem fazendo uma cirurgia.
Držali su nekoga na stolu kao da su vršili operacije tamo.
Ele deixa um único cigarro em sua mesa, como um lembrete do que ele não quer se tornar.
Jednu cigaretu drži na stolu kao podsetnik na ono što ne želi da bude.
A arma disparou, e a explosão de um único tiro, o fez se esconder rapidamente debaixo da mesa, como uma criança.
Kako je puška opalila, od toga udara, od jednog hica, brzo se sakrio pod stolom, poput deteta.
0.57115197181702s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stajati æe iznad mog stola sa ravnalom i Provjeravati æe mi pravopisne pogreške. 